消防知识常抓不懈，安全演练警钟长鸣。为了严格贯彻“消防为主，防消结合”的安全方针，进一步加强员工以及商户的消防安全意识，提高员工对商场内火灾的应急扑救处置能力，加强商户业主自救的逃生能力，中翔集团于2017年3月15日在黄埭中翔广场进行了一次模拟实战消防演练。中翔商贸集团管理部及综合部、中翔物业公司、黄埭中翔广场商业管理公司相关人员及商户参加了此次演练活动。
        中翔物业公司肖百虎首先讲解了有关火灾现场的应急逃生预案，灭火器的使用方法和现场灭火操作，以及室外消火栓出水基本操作方法和注意事项。
        现场消防演练共分三个方面，一、启动消防应急疏散预案；二、消防知识的学习与普及.三、商场员工以及商户的疏散、逃生及灭火能力。通过现场演练，检验员工以及商户在发生火灾的紧急情况下，处理初期火灾以及使用消防器材灭火和自救逃生的能力，实践消防预案的可行性和操作性。通过模拟实战演练，在商场内部，员工以及商户感受到了浓烟滚滚的火灾现场，沉着镇定应对，按照灭火疏散的分工步奏将人员疏散并扑灭浓烟大火。在室外演练中，通过点燃铁桶里的可燃物，让员工及商户体验到初期火灾的扑救方法和灭火器的正确使用方法。还针对室外消火栓使用灭火的方法以及操作流程进行了讲解，并进行实战灭火出水操作。
        在本次实战模拟演练中，员工及商户亲自体验了如何正确使用灭火器，以及面对火灾发生时如何采取应急措施，如何疏散人员和自救，为商场消防安全工作打下了坚实的基础。

商场室内模拟实战消防演练

商场外灭火演练

室外消火栓灭火出水演练

相关管理人员在演练完成后进行工作总结指导